Homonymus blog


Czech RepublicKrnov — October 2013

Aneta

na mateřské dovolené — on maternity leave

Nelhat si a důvěřovat. Má největší radost je, že jsem porodila svou dceru a že je zdravá.

Be honest and trust other people. My biggest joy is that I gave birth to my daughter and that she is healthy.

Natálka

Petr

zedník — bricklayer

Má hranice je uživit rodinu a žít tak, jak doposud. Radost je, že jsme se potkali.

My borders are to take care of my family like I have done until now. I am happy, that I have met you.

SlovakiaŠumiac — August 2013

Alexandra

ekonómka — economist

Ivetka

ekonómka — economist

Lenka

ekonomka — economist

Hudba, spev, tanec nás spája s inými národmi.

SlovakiaBratislava — June 2013

Helena

momentálne bez hraníc — currently without borders

Myslím si, že je dobré poznať svoje vlastné hranice, naučiť sa ich občas prekročiť alebo na ne zabudnúť, a inokedy ich dať zas jasne najavo a neustúpiť ani o milimeter. Podľa potreby alebo nálady.

I think it is good if one knows what his/her own borders are. You can learn how to cross them, forget about them or keep insisting on them. Just how you feel it.